Equipping mobile diesel air compressors